The WP Smush Pro plugin allows you to compress images as much as possible through the WordPress manager.