The Synopter is an easy-to-use weather forecasts WordPress plugin. It is based on OpenWeatherMap API and works with a free API key which involves some limitation, but the service provides for paid plans to get expanded opportunities.