WooCommerce Wishlists plugin by Iconic allows your customers to add products to an unlimited number of wishlists.